Башня Гёте в Карловых Варах
Karlovy Vary, Goethova vyhlídka
Башня Гёте в Карловых Варах является смотровой, отсюда открывается один из самых живописных видов на город и его окрестности. Примечательно, что башня имени Гёте — старейшее и самое первое обзорное сооружение в Карловых Варах, построенное еще в 1889 г. Вокруг башни — красивый лес, а возраст некоторых деревьев достигает здесь более 100 лет. Башня Гёте — конечный пункт туристического подъема от улицы Гржбитовной (длиной в 5—6 км). На пути к башне туристы встретят еще два смотровых холма — Три Креста и Оттов холм.
Башня Гёте расположена на возвышенности с поэтичным названием — Вершина вечной молодости — высотой в 638 м. Подъем на башню довольно длительный и не слишком легкий, однако, если преодолеть его, перед вами открывается действительно чудесный вид. Иоганн Вольфганг Гёте любил подниматься сюда и проводить долгие часы, любуясь на окружающую его природу. Конечно, сегодня и башня, и Карловы Вары не выглядят так, как при жизни немецкого писателя — большинство деревьев пришлось вырубить, а местность облагородить.
Башня имени Гёте — старейшее и самое первое обзорное сооружение в Карловых Варах, построенное еще в 1889 г.
Башня была возведена по инициативе принцессы Стефании, супруги принца Габсбургского Рудольфа. Во время очередной прогулки всем двором по окрестностям Карловых Вар отдыхающие поднялись на Вершину вечной молодости. Принцесса Стефания была до того очарована открывшимся видом, что тотчас же приказала соорудить на холме смотровую башню. Более того, в проект башни был внесен и презентабельный загородный ресторан, где придворные могли отдохнуть во время прогулок.
Башню Гёте проектировали два известных австрийских архитектора — Герман Гельмер и Фердинанд Фельнер. В июле 1889 г. башня была торжественно открыта для всех желающих, это место стало пользоваться большой популярностью у курортников, приезжавших в Карловы Вары отдохнуть и оздоровиться. Планировалось также провести здесь канатную дорогу, но подготовительные работы были прерваны из-за начала Первой мировой войны. Сначала башня носила имя принцессы Стефании, с 1918 г. — австрийского писателя Адальберта Штифтера, с 1945 г. — Иосифа Сталина, а с 1957 г. и по сей день она удостоена называться башней имени Иоганна Вольфганга Гёте.
Ресторан, который построили вместе с башней, функционирует до сих пор — здесь подают вкуснейшие блюда чешской национальной кухни. Высота самой башни составляет 42 м, на верхнюю смотровую площадку нужно подниматься по ступенькам — всего их 165.
Практическая информация
Проще всего попасть в башню Гёте в составе обзорной экскурсии по Карловым Варам — сюда вас привезут на комфортабельном туристическом автобусе. Но можно добраться до смотровой площадки и самостоятельно. Вам понадобится автобус № 8 из Карловых Вар в деревню Гурки, оттуда до башни — около получаса пешком. Более длительный, но и более живописный маршрут — туристический подъем от улицы Гржбитовной. Его длина — 5—6 км, прогулка займет около двух часов.
Адрес: Karlovy Vary, Goethova vyhlidka.
Вход: взрослые — 12 CZK.
Время работы: ежедневно, кроме понедельника, с апреля по сентябрь: 11:00 — 20:00, с октября по март: 11:00 — 16:00.
Все цены указаны на декабрь 2014 г.
Бечов-над-Теплой
Becov nad Teplou
Старинный замок и град Бечов-над-Теплой расположен в одноимённом городке в западной части Чехии, примерно в 25 км от Карловых Вар. Комплекс из романтического замка и старинной крепости — ценный исторический памятник и единственное, ради чего туристы едут в городок. А центральная достопримечательность замка — это бесценный реликварий Св. Мавра, который открыт для осмотра с 2002 г.
Крепость в Бечове-над-Теплой была выстроена ориентировочно в первой половине 14 века, хотя данные исследований говорят о том, что наиболее старые деревянные элементы в её конструкции были использованы уже в 1352 г. До того здесь уже была постройка, но именно в 1352 г. на месте будущей крепости стали возводить жилую башню. В процессе строительства в башню была встроена часовня, занявшая три этажа. С учётом того, что часовню пристраивали к уже готовому плану, алтарь в ней расположен не традиционно, на востоке, а в северной части. В часовне по сей день сохранились потрясающие настенные картины, выполненные в технике сухой фрески, роспись датируется примерно 1360 г.
Реликварий Св. Мавра — это уникальный саркофаг потрясающей ювелирной работы, ценность которого сравнима с реликвиями царской короны.
Ориентировочно на рубеже 14 и 15 столетий башня была повреждена (по некоторым предположениям — в результате землетрясения), и стены её треснули, но основной конструкции это не угрожало. Донжон был достроен во второй половине 14 века и стал одним из самых больших в стране. В нём были организованы жилые помещения, в том числе личные покои главы рода, где до сих пор можно увидеть позднеготические росписи на стенах.
В конце 15 века крепость перешла в руки новых владельцев, которые занялись отделкой интерьеров наиболее старой жилой её части в стиле Возрождения. Сегодня этот участок носит название «Плуговские дома» по фамилии семьи владельцев. В этот период донжон был соединён с часовней плитой, которую использовали на торжественных застольях.
После тридцатилетней войны над крепостным рвом построили пушечную башню — в 18 веке её преобразовали в восьмигранную башню барочного замка. Этот замок начали строить в начале 18 века, когда имение приобрёл Фридрих Август Бофорт-Спонтини. А в 1838 г. его сын и наследник, Альфред, выкупил у разорённого революцией французского монастыря полуразрушенный реликварий Св. Мавра. Он же в 19 веке приказал переделать резиденцию, придав ей черты романтизма и соединив с замком в стиле барокко. Однако денег на всё не хватило, поэтому реконструкция была завершена только в часовне Св. Петра. В 1840-х гг. остатки укреплений были взорваны, что нанесло урон и часовне. Крепость стали использовать как зернохранилище, и только это спасло её от окончательного обветшания и разрушения.
В наши дни на втором этаже замка открыта интерьерная экспозиция с оригинальной антикварной меблировкой. Первый этаж занимает реликвия Св. Мавра.
Семья Бофортов поддерживала нацистский режим во время Второй мировой войны, и в 1945 г. их имущество было конфисковано. В замке обустроили крепость, а дворец определили под музей. Постепенная реконструкция комплекса началась в 1969 г., и в 1996 г. замок был впервые открыт для публики.
Замок можно посетить только с одной из двух организованных групповых экскурсий. Первая экскурсия — реликварий Св. Мавра и сопроводительная выставка. Экспонаты размещены в пяти залах. Вторая экскурсия — осмотр классических замковых интерьеров с прекрасными произведениями искусства, преимущественно из коллекции последних хозяев замка, семьи Бофорт-Спонтен. Обе экскурсии длятся 45 минут.
Реликварий Св. Мавра
Реликвия была обнаружена в 1985 г., что стало огромным открытием масштаба страны. Это уникальный саркофаг потрясающей ювелирной работы, ценность которого сравнима с реликвиями царской короны. Реликварий датируется первой третью 13 века, и его конструкция типична для Европы тогдашнего периода. Реликварии использовались для хранения святых мощей — в частности, бечовское сокровище было создано во Франции для сохранения останков св. Иоанна-Крестителя, св. Мавра и св. Тимофея, полученных бенедиктинским аббатством Флорена в 11 веке. Позднее в реликварии хранились церковные атрибуты, которые использовались в литургии. С 1991 г. по 2002 г. реликварий тщательно восстанавливали, и работы, подобной этой, в мире не проводили никогда: ни один тумбовый реликварий не требовал такого объёма реконструкции.
Реликварий Св. Мавра представляет собой прямоугольный саркофаг длиной 140 см и высотой 65 см. Изначально основная конструкция была сделана из дуба, но рассыпалась, и её заменили основой из орехового дерева. Снаружи весь реликварий обильно украшен барельефами и фигурами из позолоченного серебра, изумительной чеканкой, резьбой, филигранными работами и орнаментами, в которые вделаны самоцветы и драгоценные камни, а также геммы в античном стиле.
Практическая информация
Добраться до Бечова-над-Теплой можно на автомобиле: он находится на перекрёстке трасс Е49 из Карловых Вар на Пльзень и № 230 из Бечова-над-Теплой до Марианских Лазней. Сюда также ходит прямой автобус из Карловых Вар и Пльзеня или поезд из Карловых Вар, Раковника и Марианских Лазней.
Время работы: апрель и октябрь — по выходным и в праздники с 10:00 до 17:00, май—июнь и сентябрь — ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 17:00, июль и август — ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 18:00.
Вход: первая экскурсия (св. Мавр) — 170 CZK для взрослых, 120 для детей и студентов, 150 для посетителей старше 65 лет, 440 для семей (2 взрослых + 2 детей до 15 лет). Вторая экскурсия (интерьеры замка) — 120 CZK для взрослых, 90 для детей и студентов, 110 для посетителей старше 65 лет, 310 для семей (2 взрослых + 2 детей до 15 лет). Скидка на приобретение обеих экскурсий — 20 % (декабрь 2014 г.).
Гейзерная колоннада
Karlovy Vary, Vridelni, 137/57
Самый знаменитый источник Карловых Вар — Гейзер — расположен в одноименной колоннаде. Только представьте: Гейзер извергает воду из глубины в два километра, а его температура составляет +72…+73°С. История источника берет свое начало с середины минувшего тысячелетия. Хотя тот вид, который Гейзер имеет сегодня — с колоннами и крытыми навесами — он получил в 70-х годах прошлого века. В прогулочном зале колоннады можно попробовать воду из отдельных фонтанчиков разной температуры.
Часы работы: Пн-Пт 9:00-17:00, Сб-Вс 10:00-17:00.
Адрес: Vřídelní 137/57, Karlovy Vary.
Дворжаковы сады
Karlovy Vary, Dvorakovy sady
Дворжаковы сады — это небольшой, но очень уютный и красивый парк в центральной части Карловых Вар. По сути они состоят всего лишь из нескольких аллей, на которых установлены уютные скамейки в тени, памятники и скульптуры. Сады названы в честь Антонина Дворжака — великого чешского композитора второй половины 19 века, которым гордится вся Чехия. Его симфонии и оперы исполняются до сих пор, а сам композитор стал основателем чешской национальной музыкальной школы.
Согласно историческим данным, Антонин Дворжак бывал в Карловых Варах неоднократно — около восьми раз. При этом, наверное, только раз он был замечен на отдыхе в карловарских санаториях. Все остальное время композитор посвятил встречам с коллегами, издателями, общению с музыкальными критиками, написанию своих произведений. Дворжаковы сады расположены в центральной части Карловых Вар, это любимое место отдыха местных жителей и обязательная к посещению достопримечательность для туристов.
Сады названы в честь Антонина Дворжака — великого чешского композитора второй половины 19 века, которым гордится вся Чехия.
Дворжаковы сады появились в конце 19 века. Их основатель — Ян Гаман — известный городской садовник, долго вынашивавший идею создания нового на то время и более современного городского парка. За военным санаторием в то время находился сад Винтра, который и был переоборудован под парк. Здесь разбили розарии и клумбы, высадили дубы и платаны, клены и каштаны, устроили песчаные дорожки и даже озеро с фонтаном. Парк стал настолько популярен среди местных жителей, что в 1881 г. тут соорудили Бланенский павильон — ресторан с концертным залом по проекту венских архитекторов.
К сожалению, ресторан был снесен в 1966 г. из-за плохого технического состояния — он разрушался буквально на глазах. Уцелела только восточная колоннада, получившая сегодня название Садовой. Дворжаковы сады обновили в 1974 г. и сделали курортной зоной для отдыха и прогулок. В то же время они были названы в честь Антонина Дворжака, здесь даже установили памятник великому композитору работы карловарского скульптора Карла Кунеша.
В Дворжаковых садах растут очень примечательные деревья, возраст которых насчитывает более 200 лет. Это Садовый платан — могучее дерево высотой в 23 м с диаметром ствола в 452 см, а также платан Дворжака (22 м в высоту и 472 см в диаметре). В центре парка есть небольшое озеро со скульптурой девушки-русалки, а помимо памятника Дворжаку здесь есть памятник поэту Петру Безручу и небольшая тумба с термометром в стиле модерн (1913 г.), являющаяся национальным памятником Чешской Республики.
Дворжаковы сады — один из немногих парков города, по газонам которого разрешается ходить.
Именно потому парк является примечательным местом не только для туристов. Здесь очень любят собираться местные жители: молодежь играет в теннис или бадминтон, катается на роликах, люди постарше устраивают пикники, а возле входа в парк местные художники рисуют и тут же продают свои картины.
Практическая информация
Добраться к Дворжаковым садам несложно — вам понадобится городской автобус № 1 или 4, нужно проехать от остановки Trznice до конечной остановки Lazne III. Отсюда перейдите мост через реку Тепла, и вы окажетесь прямо в парке. Но гораздо приятнее будет прогулка пешком из центра города — начните ее от Гейзера, прогуляйтесь по левому берегу реки Тепла, минуйте Мельничную колоннаду, и через военный санаторий вы выйдете прямо к садам.
Адрес: Karlovy Vary, Dvorakovy sady.
Вход свободный.
Карловарский городской театр
Karlovy Vary, Nova louka, 22/1
Карлсбад очень любили Тургенев, Достоевский, Гончаров, высокого мнения о лечебных свойствах здешней воды был наш великий физиолог И. П. Павлов. Подобные люди не могли обойтись на курорте только заботой о собственном теле, здесь всегда уделялось внимание тому, чтобы культурная жизнь города была интересной и разнообразной. Впервые об этом задумались еще в начале 18 века и построили театр, чтобы приезжавшая на воды аристократия не скучала. Первое здание театра было деревянным и сгорело в очередном пожаре, которые в те времена в городе были частыми. В 1884—1886 гг. знаменитому архитектурному бюро «Фельнер и Гельмер» было поручено строительство нового здания храма Мельпомены. То, как был осуществлен этот проект, дает нам сегодня право сказать, что он является архитектурной и художественной жемчужиной Карловых Вар.
Здание построено в необарочном стиле, который прекрасно гармонирует со стилистикой городской застройки: театр органично «вписался» как в городской, так и в природный ландшафт. Роскошь внутреннего убранства вполне соответствует его внешнему виду. Декор любого помещения здания великолепен, но особенное внимание привлекает занавес — его создавали совместными усилиями Густав и Эрнст Климты, а также Франц Матч. Главным «двигателем» трио являлся, конечно, Густав Климт, один из известнейших европейских художников. Но и другие участники творческого содружества были на высоте. Благодаря их сотрудничеству появился не только знаменитый занавес, но и великолепная роспись свода зрительного зала.
Автором холста, написанного темперой и приклеенного на штукатурку над авансценой, является брат Густава Эрнст Климт. Холст содержательно дополняет изображенное на занавесе.
Сюжет разрисованного вручную занавеса следует описать особо, поскольку далеко не каждый современный человек является знатоком мифологии, что было свойственно посетителям Карлсбада времен строительства театра. Он понимали изображенное сразу, ведь тогда в школах еще учили «мертвые» языки и читали те книги, которые были написаны на этих языках. Суть картины — сложная аллегория, воспевающая поэтическое творчество.
Расписанный великими художниками занавес Карловарского театра – произведение огромной художественной ценности.
Центр композиции — сидящий поэт в окружении красивых женщин, которые вдохновляют его. Естественно, ближе всего к нему стоят музы, имеющие непосредственной отношение к театру. Это — муза поэзии Талия, муза музыки Эвтерпа и муза танца Терпсихора. Также на занавесе изображены музы Мельпомена, Калиоппа, Клио и Урания, кроме того, здесь присутствуют мужчина, женщина и ребенок, как символ идеальной гармоничной семьи. Художники воспели и реальную семью, ведь прототипами для трех центральных муз послужили три сестры Климтов — Клара, Гермина и Иоанна. Сами художники тоже решили «поприсутствовать» на картине и изобразили себя в виде музыкантов. В левом нижнем углу Франц играет на лютне, Густаву досталась поперечная флейта, а Эрнсту — сладкоголосая лютня. Обрамляют занавес орнаменты в стиле псевдорококо, веселые фавны и пухлые амуры прячутся за буйно-прекрасной растительностью. Смысл аллегории понятен, как говорил великий Гомер, «счастлив тот, кого любят музы». Это послание великих художников тем, кто будет выступать на подмостках театра, пожелание им успеха и «поцелуя» муз.
Расписанный великими художниками занавес – произведение огромной художественной ценности. Он сшит из восьми кусков грубого холста, и при этом постоянно используется. Понятно, что ему не удалось избежать повреждений. В 1995 г. его полностью отреставрировали в гостиварской мастерской, и с 1999 он вернулся в родной театр и украшает сцену и сегодня.
Театр Карловых Вар — не только исторический и художественный памятник, здесь идут спектакли самых разных жанров, постоянно гастролируют творческие коллективы от цирков до балетов. Особенно приятно то, что на сайте театра можно выбрать меню на русском языке и познакомиться с ближайшим репертуаром из первых рук.
Координаты
Адрес: Divadelní náměstí, 21. Как добраться: автобусами 52 и 91 до остановки «Divadelní náměstí».
Касса работает ежедневно с 12:00 до 17:30 и в течение часа до начала спектакля.
Стоимость: 100—390 CZK, в зависимости от категории мест.
Локет
Loket, Zamecka, 67/10
Каменный средневековый замок Локет расположен в одноименном крохотном городке, недалеко от Карловых Вар. Излучина реки Огрже напоминает локоть, именно от этого слова и произошло название крепости. Впервые замок Локет упоминается в исторических документах, датируемых 1234 годом. Однако до сих пор неизвестно, кто и когда его построил. Ученые не могут прийти к единому мнению, и поэтому есть три предполагаемых основателя — князь Владислав II, король Пржемысл I Отакар и король Вацлав I. Ориентировочно Локет начали строить в 12 веке.
В чешском замке Локет проходили съемки фильма «Казино «Рояль»
Замок выполнял функцию пограничной крепости, защищавшей страну от немецких завоевателей. Именно поэтому Локет называли «ключ к чешскому королевству». В 15 веке строение постепенно приходит в упадок, а спустя некоторое время здесь сделали тюрьму, которая просуществовала очень долго — до середины 20 века. В 1968 году для посетителей открылся исторический музей.
Несмотря на то, что замок Локет немного проигрывает в популярности своим «коллегам», здесь есть на что посмотреть. Великолепная экспозиция фарфора, редкие археологические экспонаты, музей оружия и многое другое наверняка заинтересует даже опытного туриста. Любители острых ощущений смогут оценить помещение бывшей тюрьмы и камеру пыток. Здесь даже можно сфотографироваться в клетке или заковать себя в кандалы. С помощью восковых фигур посетители смогут увидеть инструменты пыток в действии. Во дворе замка для зрителей устраиваются представления — имитация смертной казни. По просьбе туристов актриса может повторить трюк и «умереть» еще раз.
Кроме того, можно посетить зал бракосочетаний и торжественных церемоний, в котором очень много картин и фресок. Его до сих пор часто используют для проведения свадеб. Кстати, в чешском замке Локет проходили съемки фильма «Казино «Рояль».
В замке Локет каждый июль проходит оперный фестиваль, на который приезжают зрители со всей страны.
На территории замка очень много небольших статуй гномов и мифических персонажей. Разумеется, с ними связаны легенды, которые так любят путешественники. Например, чтобы вам сопутствовал успех во всех делах, не забудьте дотронуться до усов гнома Готштейна. А вот его дубинку лучше не трогать — это не принесет вам удачи. Здесь же вас встретит и веселый гном Штракакал.
Обязательно прогуляйтесь в окрестностях рядом с замком. Здесь даже самые простые вещи и здания хранят много тайн и историй. Загляните в Hotel Bily kun — именно здесь Гёте встретил свою любимую женщину Ульрику фон Лёветцов.
Если верить преданию, в башне замка живет дракон, который охраняет привидений. Кстати, на башню стоит подняться: отсюда открывается прекрасная панорама города. Кроме того, местные жители верят, что карловарские целебные источники появились благодаря Карлу IV. Когда он охотился, его конь споткнулся, а позже на этом месте появились источники. Есть и другой вариант легенды: в ущелье с горячими источниками провалилась собака Карла IV. На этом месте он и приказал заложить город Карловы Вары.
Практическая информация
Стоимость экскурсии по замку Локет с гидом на русском языке — 110 крон (пять евро). Для детей, студентов и пенсионеров — 90 крон (четыре евро). Семейный билет — 340 крон (15 евро). Осмотр замка с пояснительным текстом, без гида, обойдется дешевле. Взрослый билет — 95 крон (4,5 евро), льготный — 75 крон (3,5 евро), семейный — 290 крон (13 евро). Если вы будете снимать фото и видео в замке, то придется дополнительно заплатить 20 крон.
С апреля по октябрь замок работает с девяти утра и до 16:30. В ноябре—марте — с девяти утра до 15:30. Ресторан при замке открыт ежедневно с 11 утра и до 22 часов.
Все цены указаны на август 2013 года.
Адрес: Zamecka 67/10, Loket
Старый замок в Карловых Варах
Karlovy Vary, Zamecke vrch, 431/2
Существует в Чехии одна легенда, которая гласит, что обнаружил карловарские источники сам император Карл IV (тот самый, которому мы обязаны знаменитым Карловым мостом в Праге и замком Карлштейн). Оказывается, этот столь любимый чехами король поспособствовал и будущей популярности Карловых Вар. Он наткнулся на горячие источники во время охоты на оленя в этих тогда малолюдных и весьма живописных краях. Есть даже история о том, что государь получил некое случайное ранение, которое быстро затянулось и не повлекло за собой никаких осложнений именно благодаря чудесной воде местных источников. Как бы то ни было, а император приказал построить здесь охотничий домик, который впоследствии превратился в замок. Увы, само средневековое строение до нас не дошло, что, конечно, обидно для Вар — ведь замков в Чехии огромное количество, и почти всякий старинный город имеет хоть один. Но огорчаться ни горожанам, ни туристам не стоит: замковая достопримечательность в городе все же есть — Замковая башня, которая была построена в самом начале 17 века на месте того самого охотничьего домика Карла IV. Она возвышается над Рыночной колоннадой — одной из самых интересных колоннад Карловых Вар на гранитной скале.
Собственно, повод для ее строительства был довольно печальным: в 1604 г. при пожаре сгорел средневековый замок Карла IV и от него осталась только одна башня. Это был последний остаток средневекового прошлого города, но и ему не суждено было долго просуществовать. Время меняло архитектурные пристрастия и представления о прекрасном. В 17 веке повсюду стало господствовать барокко, так что башня замка была перестроена как раз в этом стиле. Раньше в городе существовала традиция встречать знатных гостей фанфарами, звучащими с Замковой башни. Иногда это можно услышать и теперь, в особо торжественных случаях.
В Замковой башне теперь расположен отличный ресторан, стилизованный под Средневековье. Цены здесь вполне умеренные, несмотря на то, что заведение пользуется большой популярностью и является очень посещаемым.
В Замковой башне теперь расположен отличный ресторан, стилизованный под Средневековье. Цены здесь вполне умеренные, несмотря на то, что заведение пользуется большой популярностью и является очень посещаемым. Обратите внимание на блюда старочешской кухни: здесь действительно стараются скрупулезно соблюдать все традиции приготовления национальных старинных блюд. Имейте в виду, что основа чешской кухни — это мясо во всех видах, но преимущественно жареное и различные блюда из сыра и муки. Поэтому, если вы предпочитаете рыбу, то в национальном ресторане вы вряд ли сможете попробовать что-то особенное — это будет традиционная речная форель (пструх) или какая-либо морская рыба, приготовленная, как правило, в кляре. Зато мясных блюд огромное количество, голодным отсюда вы не уйдете.
Под Замковой башней находятся две известнейших колоннады Карловых Вар — Рыночная и Замковая, а через дорогу, на другой стороне Рыночной площади — Гейзерная колоннада. Так что вы можете совместить приятное с полезным: попить воды из знаменитых источников, осмотреть достопримечательность — Замковую башню и посетить ресторан. Адрес: Zámecký vrch 431/2, Karlova Vary.
Говоря о достопримечательностях Карловых Вар, уместно начать их описание именно с курортных составляющих. Например, это место славится термальными источниками — самый знаменитый из них, Гейзер, расположен в одноименной колоннаде.
Еще одна колоннада — Мельничная — так же является традиционным символом этого курорта. Она была сооружена в 1872—1881 гг. Фронтон украшен двенадцатью песчаниковыми скульптурами — по числу месяцев в году. Они венчают чуть выступающее вперед крыло этой кажущейся бесконечной колоннады длиною 132 м.
Упрочить силу и энергию водной стихии призван нестандартный для Чехии памятник — японский сад камней.
Он был создан по инициативе японки, живущей в немецком Мюнхене, госпожи Масуми Шмидт-Мураки. Автором проекта стал японский садовый архитектор Кандзи Номура. Форма круга с внутренним изгибом символизирует принцип инь и янь.
Остальными достопримечательностями Карловых Вар можно назвать «Олений прыжок» — скульптуру серны из металла, установленную на невысокой скале, столб святой Троицы на Рыночной площади города, почтовый двор, костелы Св. Урбана, Св. Вацлава, Св. Марии Магдалины, а также православную церковь Свв. Петра и Павла и изящное здание главпочтамта.