24 декабря 2015 — 25 декабря 2015
Рождество в Андорре
Рождество в Андорре, как и во всём католическом мире, отмечают в ночь с 24 на 25 декабря. И как и во всём католическом мире, Рождество здесь важнее Нового года; хотя и последний в Андорре празднуют весело и шумно. Ежегодно этот праздник согревает сердца не только андоррцев, но и сотен туристов. Подобно Испании, Андорра славится своими весёлыми праздниками, но рождественские увеселения среди них — самые душевные и яркие: ведь Рождество и Новый год — единственные общенациональные государственные праздники.
Подготовка к Рождеству в Андорре начинается с приходом декабря. Школы навещает папаша Ноэль, местный Санта-Клаус, который находит время поболтать со всеми детьми по очереди. Улицы украшают гирляндами лампочек и еловыми венками, которые останутся на них до Нового года. В витринах с рождественскими сценками можно увидеть Каганера, и это исключительно каталонская традиция, которой уже по меньшей мере 200 лет. Фигурка Каганера, присевшего на корточки с естественной надобностью, прячется где-то в уголке, подальше от Марии и Иосифа.
Самое популярное лакомство на Рождество в Андорре — это туррон, очень похожий на испанский.
Канун Рождества принято встречать с семьёй, дома, за приготовленной совместными усилиями трапезой. В этот день угощение не самое праздничное: настоящие лакомства появятся на столе назавтра. Перед этим почти любой андоррец считает обязательным посетить рождественскую мессу, которую служат в каждом костёле. Месса начинается обычно за полчаса до полуночи. Утром 25 декабря жители Андорры вновь идут в церковь всей семьёй, а отстояв торжественную службу, возвращаются уже к богатому и разнообразному столу.
Те, кому не сидится на месте, вместо посиделок у домашнего очага отправляются на карнавал. Уличные гулянья начинаются ещё до праздничного богослужения, 24 декабря.
Рождественская кухня Андорры включает всё самое вкусное, чем только может похвастать эта страна, в том числе и обилие мясных блюд. В последних нередко соединены разные сорта мяса, например, свинина с крольчатиной. Хлеб, который подают к горячему блюду, вымачивают в сливках. Андоррские пироги преимущественно бездрожжевые, хотя тесто частенько замешивают на небольшом количестве крепкого алкоголя. Самое популярное лакомство на Рождество в Андорре — это туррон, очень похожий на испанский. Его готовят на основе миндаля либо других орехов, яиц и мёда. Также стоит попробовать вываренную в медовом вине курагу.
Основной рождественский напиток Андорры — пряный глинтвейн. Умением готовить его андоррцы очень гордятся, и он крайне популярен не только на Рождество. Но на праздник к глинтвейну подают ещё и пирожные.
Несмотря на праздник, туристическая отрасль в Андорре не замирает. И в рождественский период на горных курортах всё работает, как всегда. В барах обычно предлагается дополнительная развлекательная программа, а столики в ресторанах нужно заказывать заранее. Желающие побывать на рождественской службе, не уезжая далеко от трасс, могут отправиться в Ла-Массану, где рождественский гимн «Тихая ночь» поют на четырёх языках: каталонском, французском, испанском и английском.
Также в Ла-Массане проходит ярмарка в день Лусии: даты её плавающие, но обычно ярмарка длится неделю в начале декабря. Это большой рождественский рынок на площади Фонтетес, где можно купить всё, что нужно для праздника. В столице рождественский рынок проходит на площади Гильемо.
01 января 2016 — 15 февраля 2016
Зимняя распродажа в Андорре
Зимняя распродажа в Андорре начинается после наступления Нового года и длится до середины февраля, причём чем она ближе к концу — тем ниже цены. Андорра известна в Европе как страна беспошлинной торговли, поэтому здешней winter sale соблазняются многие. Скидки на одежду и обувь достигают 50 %, а иногда и более.
В Андорре благодаря туризму открыто огромное для такой маленькой страны множество магазинов. Естественно, большинство расположено в столице, и настоящие охотники за скидками закупаются именно здесь. Самый крупный из магазинов Андорры-ла-Вельи — универмаг «Пиренеес». Основные модные магазины сосредоточены на улице Princep Benlloch и в её продолжении — на улице Meritxell, где находятся в основном небольшие и эксклюзивные магазинчики.
На каждом горнолыжном курорте есть свои магазины и бутики, в том числе и брендов с мировой известностью, но они обычно небольшие.
А вот что определённо имеет смысл покупать на зимней распродаже в Андорре — так это горнолыжную экипировку.
Если подойти к делу умеючи, в Андорре можно с выгодой купить не только брендовую одежду, но и часы, парфюмерию, электронику. Отдельная статья торговли — дешёвый по меркам соседних стран табак и алкоголь, но всё же цены на них европейские, так что имеет смысл охотиться только за чем-то эксклюзивным. Цены здесь для европейского уровня действительно очень привлекательны. Единственное, что немного портит картинку, это выбор: всё же для той же Италии крошечная Андорра — не конкурент. Но если шоппинг для вас — не исключительно рациональное предприятие, то, прогуливаясь по оживлённой главной улице Андорра-ла-Велья с её магазинами и любуясь рождественским убранством, можно получить настоящее удовольствие.
А вот что определённо имеет смысл покупать на зимней распродаже в Андорре — так это горнолыжную экипировку. В особенности в феврале, ближе к концу горнолыжного сезона (и в распродажи, соответственно). Если вы приехали сюда не исключительно за покупками, а для катания, то в здешних магазинах сможете достать всё необходимое по привлекательным ценам. В Андорру специально ездят закупаться даже профессиональные спортсмены. «Квиксилвер», «Атомик», «Россиньоль», «Хед» и «Династар» можно выгодно купить здесь в любое время года, но на зимней распродаже цены будут удивительно приятными.
08 января 2016
Фестиваль Маре-де-Дью-де-Меритсель
Фестиваль Маре-де-Дью-де-Меритсель проходит 8 сентября в местечке Меритсель, что в 7 км от столицы. Его празднование совпадает с главным торжеством страны — Днём Андорры. 8 сентября — это ещё и рождество Девы Марии у католиков. В этот день в церковь Девы Марии в Меритселе, где проходит торжественная месса, прибывают паломники со всей страны. Традиционно паломнический путь из Андорры-ла-Вельи до часовни Богоматери (около 5 км) принято проделывать пешком. По окончании праздничного богослужения верующие целуют медальон на статуе Девы Марии.
Фестиваль посвящён Богоматери Меритсельской, святой покровительнице Андорры, и связан с историей обретения её статуи в 13 веке. Однажды после наступления нового года, на Богоявление, компания селян из Меритселя шла на богослужение в Канильо и увидела по дороге шиповниковый куст, который удивительным образом зацвёл в начале января. Жители решили обследовать куст и нашли в нём статую Богородицы. Её забрали с собой и принесли в церковь в Канильо, но на следующий же день статуя исчезла оттуда и вновь переместилась в куст. Такая история продолжала повторяться снова и снова, и в конце концов меритсельцы решили построить часовню для статуи у себя в деревне, выбрав для этого место, где зимой не лежал снег.
В этот день в церковь Девы Марии в Меритселе, где проходит торжественная месса, прибывают паломники со всей страны.
8 января торжества проходят не только в Меритселе, но и во всех населённых пунктах Андорры. Они включают народные гуляния и музыкальные концерты. На свежем воздухе устраивают пикники с жареными барашками и танцуют до глубокой ночи. А вечером этого дня в столице устраивают красочный фейерверк.
В 1972 г. во время пожара в часовне, где было установлено изваяние, статуя была разрушена. Сегодня в новой часовне, выстроенной в 1976 г., стоит её копия.